University of Liverpool to break ground on 400-seat music venue.